Phim ‘Tình cờ’ vẫn lay động khán giả sau hơn 20 năm

Theo Lecturernews, lượt truy cập Edge TV tăng cao nửa đầu năm khi đài này phát lại một số tác phẩm kinh điển của truyền hình Hàn Quốc, trong đó có Tình cờ (tên gốc Tomato, 1999), dù chiếu khung giờ kén người xem, 13h30 đến 17h30 (giờ địa phương). Trên Pann, Daum và các diễn đàn phim ảnh, khán giả nói vẫn rung động khi xem lại phim, ví Tình cờ như cơn gió mát lành đủ sức xoa dịu trái tim cằn cỗi, thương tổn.

Phim do SBS sản xuất, 16 tập, xoay quanh cuộc đời “cô bé Lọ Lem” Lee Ha Ni (Kim Hee Sun đóng), luôn lạc quan, nỗ lực tiến về phía trước và đam mê thiết kế giày. Sau khi bị chủ cửa hàng bách hóa đuổi việc, cô tham gia cuộc thi vẽ giày và đoạt quán quân, thành công gia nhập tập đoàn thời trang lớn nhất Hàn Quốc. Trên hành trình chinh phục ước mơ, cô bị bạn cùng lớp – tiểu thư Yoon Se Ra (Kim Ji Young) – đố kỵ, hãm hại. Vẻ dịu dàng cùng lối sống đẹp của Ha Ni sưởi ấm trái tim luật sư Cha Seung Joon (Kim Seok Hoon) – con trai chủ tịch công ty cô.

Kết phim, nghị lực bền bỉ giúp Ha Ni vượt qua mọi trở ngại, thành nhà thiết kế giày nổi tiếng, được ví như Lọ Lem thời hiện đại và nên duyên với chàng hoàng tử của đời cô.

Tác phẩm đạt tỷ lệ người xem (rating) cao thứ 19 lịch sử truyền hình Hàn Quốc, tập cuối lên đến 52,7% (ngày 10/6/1999) – con số mơ ước, không tưởng với các đoàn phim hiện nay.

Theo Daum, một số nhà phê bình cho rằng phim ăn khách nhờ truyền năng lượng tích cực, cổ vũ mọi người vượt gian khó. Dựa trên môtíp Lọ Lem – hoàng tử, biên kịch Lee Hee Myung và đạo diễn Jang Ki Hong xây dựng một Ha Ni xinh đẹp, giản đơn, khi vui buồn thường tâm sự với những cây cà chua. Tờ Han Kyung thích chi tiết nhân vật xuất thân nghèo khó nhưng không tự ti, thu mình trong vỏ bọc, thay vào đó luôn yêu đời. Qua Ha Ni, êkíp muốn truyền tải thông điệp: “Chỉ cần bạn nỗ lực, thành công và hạnh phúc sớm muộn sẽ đến”. Ở chiều ngược lại, tuyến nhân vật phản diện Yoon Se Ra – đại diện cho lớp người trẻ tham vọng, mưu mô – sẽ nhận trừng phạt.

Trong bài viết Kim Hee Sun – nàng Lọ Lem đẹp nhất mọi thời trên Naver, cây viết Dol Nam lại có quan điểm khác. Cô cho rằng môtíp vay mượn cổ tích vốn nghèo nàn và nội dung hai cô gái – một nghèo, một giàu – tranh nhau chàng trai hoàn mỹ đi vào lối mòn, nhàm chán. “Tuy nhiên, lối diễn xuất thần của nữ chính cùng nữ phụ đã cứu toàn bộ kịch bản vốn sáo rỗng lẫn diễn xuất non trẻ của nam chính”, ký giả viết.

Thực tế, suốt thời gian phim phát sóng, biên kịch Lee Hee Myung bị chỉ trích vì thiếu sáng tạo, sao chép ý tưởng phim hoạt hình Nhật Bản Happy. Biên kịch lý giải chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên và khai thác câu chuyện dựa trên tác phẩm ăn khách của ông hồi 1998 – Mr.Q (Chàng trai đáng yêu) – do Kim Hee Sun và Kim Min Jong đóng. Dù vướng nhiều tranh cãi, Tình cờ vẫn được lòng khán giả Hàn, bán bản quyền phát sóng ở nhiều nước châu Á, trong đó có Việt Nam.

Đài SBS cho biết biên kịch Lee Hee Myung “đo ni đóng giày” nhân vật Ha Ni cho Kim Hee Sun. Lúc ấy, diễn viên 21 tuổi đã nhận lời đóng chính phim Yoo Jung của đài KBS. Tuy nhiên khi đạo diễn lẫn biên kịch liên tục đến tận nhà thuyết phục, Hee Sun đã thay đổi quyết định, cáo lỗi đoàn phim Yoo Jung.

“Hình tượng Ha Ni rất trong sáng, phần nào giúp mọi người chữa lành tổn thương giữa bộn bề cuộc sống, mất phương hướng, nhất là những người vẫn chưa thể thoát khỏi cuộc khủng hoảng tiền tệ châu Á 1997. Ngoài ra, tôi không muốn phụ lòng biên kịch vì ông đã tin tưởng, giao tôi vai chính trong Mr.Q một năm trước đó”, Hee Sun nói với SBS.

Giới chuyên môn đánh giá cao biểu cảm cơ mặt, đài từ và chuyển động hình thể của Hee Sun. Ở những cảnh bị hãm hại, cô toát lên sự kiên định. Khi một mình tâm sự cùng cà chua, nhân vật mong manh nhưng không cô độc. Lúc đối diện chàng trai mình yêu, Hee Sun thể hiện một Ha Ni dịu dàng, khiến người khác muốn chở che. Nhờ hiệu ứng phim và lối diễn tự nhiên của Hee Sun, thời ấy nhiều người trẻ bắt chước cô trồng cà chua cảnh, chơi con quay yoyo, để tóc dài và đeo băng đô.

 

 

Kim Hee Sun trong phim ‘Tình cờ’ năm 1999

Tương tự, đạo diễn Jang Ki Hong khen nữ phụ Kim Ji Young “biến hóa tuyệt vời, khiến rating liên tục tăng cao”. Theo Hancinema, cô lột tả bản tính ích kỷ, nham hiểm của tiểu thư Yoon Se Ra qua từng cử chỉ và khiến người xem “ghét cay, ghét đắng” khi thể hiện vẻ ngoài thánh thiện che đậy bản chất xấu xa.

Trong bài viết Kim Ji Young – nhân vật phản diện của Tình cờ trên DongA, ký giả Lee Seung Hoon phân tích điểm mạnh của diễn viên là “ánh mắt như chứa dao găm” và vai Yoon Se Ra sinh ra để dành cho cô. Trước đó, nhân vật này được “đo ni đóng giày” cho “Quạ đen” Lee Hye Young nhưng cô từ chối vì xung đột lịch trình với phim Ông trùm.

Trên DongA, Kim Ji Young nói gặp nhiều tình huống dở khóc dở cười vì vai diễn. “Một số người già trong khu phố mắng tôi tại sao lại chọn nhân vật tồi tệ như thế. Tôi cũng đọc rất nhiều bình luận trên PC: đa số nguyền rủa, chỉ trích ‘sao cô ta có thể đáng ghét đến thế’. Thậm chí có người nói muốn phá hủy tivi mỗi khi thấy tôi ngước mắt”, Ji Young nói.

 

 

Kim Ji Young trong “Tình cờ”

Theo The JongAng, trước khi lên sóng, êkíp gặp khó khăn trong khâu đặt tên phim nên tổ chức một cuộc bỏ phiếu công khai trên PC, nhờ khán giả chọn một trong ba tựa: Giày thủy tinh, Giày cao gót và Cà chua. Kết quả tên đề đầu tiên được chọn nhiều nhất, tuy nhiên đội ngũ sản xuất lo ngại phim sẽ thất bại, dễ vỡ như thủy tinh nên chọn Cà chua (Tomato).

“Hình ảnh tươi mới, mát lành của cà chua cũng phù hợp với Kim Hee Sun”, tờ The JongAng viết. Trong bài phỏng vấn năm 1999, biên kịch lý giải: “Tomato viết ngược lại vẫn là Tomato. Có đảo thế nào thì cà chua vẫn là cà chua. Cà chua xanh bên trong cũng xanh, ngoài đỏ thì trong cũng đỏ. Không giống dưa hấu, ngoài xanh mà trong lại đỏ”.

 

 

“Coming Love” trong phim “Tình cờ” (1999)

Thiên Lam