Thu Trang: ‘Tôi thuyết phục chồng đóng vai phản diện’

Thu Trang đồng sản xuất phim Nghề siêu dễ – ra rạp ngày 22/4. Tác phẩm được Việt hóa từ kịch bản Extreme job – phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Hàn với doanh thu 120 triệu USD. Phim xoay quanh tiệm cơm tấm ở Sài Gòn, nhóm điều tra chọn quán ăn làm nơi ngụy trang, theo dõi trùm tội phạm.

– Cơ duyên để chồng chị – diễn viên Tiến Luật – vào vai phản diện trong phim?

– Ban đầu, tôi đề xuất anh vào vai một trong những nhân viên quán ăn. Suy đi tính lại, vẻ ngoài của anh khá luống tuổi, không hợp tính cách nhí nhố của nhân vật. Khi đó, đoàn vẫn chưa chọn được “trùm cuối”, tôi gợi ý anh nhận vai này. Anh không chịu vì nghĩ phong cách anh hợp với tuyến chính diện hơn. Sau một hồi tôi thuyết phục, anh nhận lời.

Mải phụ tôi ở khâu tiền kỳ và lo cho các diễn viên khác, anh quên tìm tòi cho nhân vật. Ngày đầu nghe chồng đọc thoại kịch bản, tôi biết ngay anh chưa tập trung vào vai vì lời thoại không ăn nhập. Khi về nhà, anh thú nhận là chưa có ý tưởng nào. Tôi hỏi: “Sao anh không làm mới nhân vật? Ở bản gốc, vai này không hài thì anh nhấn nhá thêm, đóng vũ sư chẳng hạn?”. Chúng tôi thức đến sáng bàn luận, thế là vai Hoàng “vũ sư” ra đời. Anh đi học vũ đạo, thêm thắt cho vai sinh động bằng bộ dạng ăn mặc màu mè, bóng bẩy, học nói tiếng Tây Ban Nha… Ngày phim bấm máy, tôi lẫn đạo diễn hài lòng vì nhân vật lột xác hoàn toàn.

– Vợ chồng chị hỗ trợ cho nhau như thế nào trong công việc?

– Chúng tôi hiểu rõ ưu khuyết điểm của nhau. Nếu tôi kiêm nhiệm được nhiều việc cùng lúc, anh chỉ có thể đảm nhận từng cái một. Do đó, tôi hay khuyên anh tập trung vai trò diễn viên trước khi lo cho người khác. Ngược lại, khi đóng phim tôi thỉnh thoảng chủ quan, tưởng diễn như thế là cảm động, nhưng người nhìn qua màn hình monitor lại thấy lối diễn đó khá kỳ. Những lúc như vậy, tôi cần anh đứng ngoài quan sát và góp ý.

Tôi thường chỉ đạo trên phim trường, nhiều khi người ngoài tưởng anh Luật lép vế nhưng không có chuyện đó. Trong nghề, hơn ai hết, chồng là người tôi tin tưởng nhất. Bất cứ việc gì từ nhỏ đến lớn, tôi đều hỏi ý kiến anh. Anh tôn trọng quan điểm của tôi, thường tư vấn nhưng luôn chốt bằng câu: “Quyết định là ở em”. Trong phim mới cũng vậy, tôi tin anh Luật sáng hơn tôi hay Kiều Minh Tuấn, bởi vai ông trùm có nhiều “đất” để tung tẩy, tạo bất ngờ.

– Vì sao chị chủ yếu chọn diễn viên thân thiết cho tác phẩm mới?

– Là nhà sản xuất, tôi ưu tiên tính hiệu quả của dự án. Đồng nghiệp thân thiết chỉ nghe chúng tôi trao đổi một, hai lần là hiểu họ cần làm gì. Tôi cũng đặt thắc mắc: nếu phim chỉ có những diễn viên mới, liệu sẽ được bao nhiêu khán giả đi xem.

Ở phim này, chúng tôi vẫn tổ chức casting nhưng không chọn được gương mặt phù hợp. Đa số diễn viên trẻ bị “khớp” khi đứng cạnh các tên tuổi đã có kinh nghiệm, do đó không thể phát huy hết năng lực. Nhưng chúng tôi luôn nỗ lực tìm nhân tố mới. Tôi và anh Luật thường vào trường Sân khấu Điện ảnh, dự các buổi diễn tốt nghiệp để phát hiện các tiềm năng, giúp họ có cơ hội bước ra trước công chúng.

 

 

Trailer chính ‘Nghề siêu dễ’

– Bản gốc tác phẩm vốn nổi tiếng, chị làm thế nào để tạo bản phim khác biệt?

– Ở bản gốc, nhóm nhân vật chính mở quán gà, chúng tôi đổi thành tiệm cơm tấm. Tôi nảy ra ý tưởng làm món cơm tấm bò nướng vị phở, mời đầu bếp Nguyễn Thanh Cường – quán quân MasterChef 2015 – làm cố vấn ẩm thực. Thay vì sườn heo, thực khách được phục vụ một miếng sườn bò tẩm ướp các gia vị nấu phở như hồi, quế, thảo quả… Khi chế biến, tôi hồi hộp lắm vì sợ thất bại nhưng làm xong, cả đoàn phim tranh nhau ăn (cười). Sau thành công của Extreme job, món gà trong phim từng nên cơn sốt ẩm thực ở Hàn. Chúng tôi cũng lên kế hoạch quảng bá cho món ăn trong phim và kỳ vọng tạo được hiệu ứng tương tự.

Ngoài ra, kịch bản mới khác bản Hàn đến 40% do kết hợp nhiều tình tiết trong Chuyện xóm tui – web-drama tôi từng sản xuất năm 2019. Tôi thấy sự tương đồng giữa những thành phần bất hảo trong xóm lao động nghèo của Sài Gòn với kịch bản gốc. Những nhân vật đó sẽ bước ra khỏi web-drama, gia nhập nhóm phá án của Nghề siêu dễ.

– Chị nói gì trước ý kiến làm lại phim là lựa chọn an toàn, dễ dãi của nhà sản xuất?

– Không phải phim remake nào cũng thắng. Nhiều tác phẩm trong nước đã thất bại dù bản gốc rất thành công. Khi quay Nghề siêu dễ, tôi gặp nhiều ý kiến rằng bản gốc đã quá nổi tiếng, việc làm lại khó thu hút khán giả. Tôi lại cho rằng nhiều người đã xem bản Hàn vẫn đến rạp vì tò mò phim được Việt hóa ra sao.

Các phim như Tiệc trăng máu, Chìa khóa trăm tỷ trước khi ra rạp vấp phải nhiều lời chê, rốt cuộc doanh thu vẫn thắng. Do vậy, nội dung vẫn là yếu tố trên hết để giữ chân khán giả, dù remake hay không.

Mai Nhật

• Thu Trang làm lại bom tấn Hàn Quốc

• Thu Trang – Tiến Luật quấn quýt ở Đà Lạt